What’s behind the spate of super-fast sprints at the Tokyo Olympics? Technology plays a role, but the real answer is training