Cyberspace and outer space are new frontiers for national security, according to an expert report